Live from Montreal

Notre retour

2008-12-17T08:26:00.002Z

Ça y est, on revient aujourd'hui. On a hâte de revoir notre monde.

Ne vous en faites pas, on ne vous a pas oubliés. On vous prépare une chronique rétrospective de notre expérience.

Farewell Drinks

2008-12-16T09:25:00.007Z

Hier soir, on est allés aux Farewell Drinks (comme dans cocktail de départ ou, traduit littéralement, breuvages d'adieu, mais ça sonne pas aussi bien) de Julie. En fait, ça faisait un bout que Paul complotait et Fred était dans le coup.

Julie a innocemment invité Fred mais ne savait pas qu'il avait déjà été invité (il devait arriver au resto, pour lui faire une suprise).

Toutes ces rencontres avec des Québécois (nous deux, une autre prof à la City, puis deux chercheures qui collaborent avec des collègues de Paul) ont permis à Paul de conclure la chose suivante: les Québécois sont très directs et expressifs. On a essayé de lui faire dire d'autres choses de plus "bitch" sur nous (on a tellement commenté la culture Brit), mais ça n'a pas fonctionné.
Il aurait fallu le faire boire davantage.

La plus grosse surprise fut de voir Helen S., l'amie de Julie qui habite maintenant Birmingham, qui est descendue à Londres juste pour la soirée. Elle était émue.
Fred a eu un avant-goût de ce que Paul doit endurer en étant entouré de filles: des discussions sur le mariage à n'en plus finir. Ouf, pauvre gars.

Julie a eu plein de beaux cadeaux. D'ailleurs, elle peut maintenant se considérer comme une vraie alumni de la City puisqu'elle a maintenant la tasse et la chandail officiels.

Chameau pour paresseux

2008-12-14T10:23:00.005Z

C'est aujourd'hui qu'on vide notre flat. On a passé la journée d'hier à frotter (Julie avait pris un peu d'avance au cours de la semaine). Faut laisser notre flat impeccable sans quoi ils pourraient trouver un prétexte pour ne pas nous redonner notre dépôt- ça s'est déjà vu (1 mois et demi de loyer en pounds, c'est non négligeable).

On va passer notre 3 dernières nuits à Londres, dans un hôtel près de Kings Cross.

On se fera pas chier, on va y aller en taxi. On vient de prendre la décision. C'est difficile de s'imaginer la chose quand on ne l'a pas vécue, mais on a passé un an et demi ici et, du stock, ça s'accumule. Le défi a été de choisir ce qu'on rapporte et ce qu'on laisse/jette/donne à Nich ou à Oxfam. On a droit à 2 valises chaque, c'est pas beaucoup.

Mais la bonne nouvelle (ça dépend pour qui!), c'est que Julie a appelé British Airways et le transport d'équipement de sport est gratuit EN PLUS DE NOS VALISES HABITUELLES. Wouhou! Ça ça veut dire que Julie peut ramener son vélo. Elle est contente (le vélo est un cadeau de Fred), mais Fred a été bougon pendant une demi-journée (c'est lui qui devait le démonter et le transporter, évidemment).

Mais avec la décision de prendre un taxi, tout le monde est content!

Hmmpf

2008-12-11T14:41:00.002Z

C'est SÛR que Mali Ilse Paquin s'est inspirée de notre chronique (ou bien ben_beland)

;)

http://blogues.cyberpresse.ca/paquin/?p=416

Ça, ou bien le mal du pays nous donne tous une étrange envie de chanter...

Montréal

2008-12-07T16:58:00.003Z

On revient à Montréal
Le coeur emballé de courage
On serait rentrés à la nage
Si on n'avait pas eu tant de bagages

On revient à Montréal
Portés par un héritage
Enfin on est un peu plus sage
Il était temps, à notre âge...!

-Ariane Moffat

C'est officiel, on revient "pour-de-vrai" à Montréal le 17 décembre prochain.

Julie a eu une opportunité géniale pour travailler comme consultante. On revient donc chez nous. Fred n'ayant pas fini son postdoc, il va faire quelques aller-retour de 2-3 semaines pour compléter ses expériences (des voyages d'affaires à Londres, ça fait sérieux!) au cours des prochains mois.

On va donc habiter officiellement au Québec dans 1 semaine et demi.

C'est certain qu'on est un peu mélancoliques. Cette expérience nous aura transformés. Mais on est aussi vraiment heureux de revenir chez nous.

Il faudrait donc faire le deuil de notre blogue. Mais on ne vous dit pas aurevoir tout-de-suite: on vous prépare des chroniques rétrospectives de notre expérience.

Stay tuned!

La saison des party

2008-12-03T08:39:00.003Z

Ah, décembre!
Vous avez sûrement commencé, comme nous, la saison des party.

Le party de Fred se fait trop tard, le jour de notre retour. Il va donc passer son tour. Julie en a 3 (!) cette semaine... c'est un peu beaucoup. Elle a choisi d'aller à celui avec ses collègues.

En plus, vendredi soir dernier, c'était la fête de Paul, le boss de Julie. On a bien aimé notre soirée. Puis, ça nous a permis de faire un peu d'anthropologie urbaine ;)

D'abord, il faut savoir qu'ici, il est très commun d'aller directement du travail au pub et d'y passer sa soirée à boire...sans souper! L'alcool, ça fait partie des groupes alimentaires, non?

On connaissait le contexte alors on a prévu notre coup en mangeant au Mc Do juste avant. Ça a permis à Fred de voir un gars pisser dans le lavabo à Liverpool Street en disant que les Anglais sont "fucking stuck up" de son accent Écossais.

On a aussi constaté, après avoir observé le phénomène à plusieurs reprises, que la tradition (enfin, c'est ce qu'on déduit) veut que lorsqu'on fête son anniversaire ici, c'est le fêté qui paye (!!!) On avait donc droit aux consommations à volonté au bar (!!)

Difficile de ne pas avoir d'amis dans ce contexte, non?

Le Québec, c'est bien plus qu'une province...

2008-11-29T16:48:00.002Z

C'est aussi un bar gay à Londres!

http://www.thequebec.co.uk/index.htm

St John's

2008-11-26T16:17:00.003Z

La fin de semaine passée, on a fêté la fête de Julie... 6 mois après sa fête.
Remise en contexte: Fred avait offert une journée "de princesse" à Julie et lui avait dit qu'ils iraient souper où elle voulait. Et elle voulait aller au St-John's.

Le hic, c'est qu'il faut réserver 2 mois d'avance (!!!) et que ledit resto a fermé pour rénovations tout l'été (re !!!).

Mais comme Julie est tête dure (dixit Fred), elle a quand même tenu à aller là.

Fred s'est même mis une chemise (DANS SES PANTALONS)... avec des souliers de skate.

Eh ben, on a vraiment aimé ça. C'est comme un mélange du Clocher Penché (ben oui, on aime ça bon) et du Pied de Cochon (enfin, selon la rumeur car on n'est jamais allé).

Le chef de ce resto est mondialement reconnu (London, Baby!) et se donne pour mandat d'utiliser toutes les parties de l'animal. Bon, Julie l'ancienne végétarienne a eu quelques réticences par rapport aux intestins de porc et pissenlit, mais on trouve que c'est quand même une attitude responsable de ne rien gaspiller.

Fred a pris des trippes grillées et céleri-rave. Julie, plus conservatrice, du brocoli vinaigrette. Puis, comme plat principal, Fred a pris un estomac de porc farci avec purée de navet et Julie a pris du canard malard et choux aux lardons. Donc, Fred a plus de courage en goûtant les affaires plus "gross". Pour dessert, rien de bizarre, juste du bon: un fondant au chocolat et crème glacée au toffee puis crème glacée à l'alcool et aux raisins avec sablés maison.

http://www.stjohnrestaurant.com/menus/

C'est sûr que c'est pas une activité de tous les jours, mais avoir su, on serait allé au moins une autre fois!

48 heures à Paris

2008-11-20T13:33:00.014Z

Bon ok , on a eu plus de commentaires que d'habitude. La grêve est finie.

Excusez-nous, on a sûrement été trop inspirés par les pilotes d'Air France lors de notre court séjour.

On a donc passé la fin de semaine à Paris. Départ jeudi soir de St Pancras. Arrivée à Paris à 23h.

On a eu toute une (mauvaise) surprise. On savait que le quartier gare du nord n'était pas le plus joli, mais on avait payé un hôtel en se fiant aux photos sur le web... ben c'était pas des photos de notre chambre (ou garde-robe?). Mais là, il était 23h30, on était crevés. Au diable le chialage, il était trop tard pour changer de place.

Le lendemain, Julie était debout de bonne heure et bousculait Fred pour partir. Vite! On avait juste 2 jours après tout.

On perçoit un peu de bougonnerie lors du traditionnel déjeuner chez McDo.

On s'est donc dirigé vers le Musée d'Orsay.

C'était LA place que Julie avait voulu aller voir en 2006 mais qui était fermé lors du seul lundi qui lui restait à Paris.

Plein d'impressionnistes. Elle était contente.

Après avoir dîné, on s'est promené. On a croisé des Québécois près des Jardins de Tuileries qu'on a reconnu à leur expression : " Quoi, 40 cennes pour aller pissser!!". Eh oui, les toilettes sont toujours payantes en France.

Même parfois dans les cafés??!!

On a passé Place de la Concorde, avec l'obélisque géante.

Fred a voulu évoquer une de ses fixations... on vous laisse deviner (tout est dans le mouvement du bassin).
On s'est dirigé vers les Champs Élysées. Ils étaient entrain d'installer les décorations de Noël.
Si vous observez bien, on voit l'Arc de Triophe derrière Julie, au bout des Champs Élysées.

Comme Julie a eu la brillante idée de mettre des bottes à talon hauts, on a décidé de prendre le métro (Fred était content) pour revenir vers St-Germain-des-Prés.

On est allé aux Deux magots.
Puis on s'est baladé dans le quartier.

Pour ensuite aller souper à la Brasserie Lipp (merci Bruno Guglielminetti).
Un vrai Bistro comme chez Chartier.

La taille des plats nous a surpris.

Le lendemain, Fred commençait à ressentir les symptômes de son rhume.

On a quand même profité de notre journée. Direction: Le cimetière du Père Lachaise dans le XXe arrondissement.

Cette visite nous a permis de découvrir que Julie était peut-être d'origine noble... une princesse quoi! (en doutait-on?)

Et que parfois, certaines familles ne devraient pas être voisins... ça sonne drôle..

On a vu les classiques tombes de Jim Morisson egt Édith Piaf (même Henri Salvador).

Puis, juste pour toi, Angy, nulle autre que:

On est ensuite retourné dans le 1er arrondissement et on a dîné au fameux Lina.

On s'est baladé aux alentours.

Pour finalement terminer notre voyage par un tour de bateau-mouche sur la Seine.

On a gelé, mais c'était bien de voir Paris sous cet angle nouveau. On s'est promis qu'on ferait un tour de bateau en 1er lors de nos prochains voyages.

Comme d'habitude, on a couru et il y a tellement d'autres choses qu'on aurait voulu avoir le temps de faire tant qu'à être à Paris, mais on y retournera, c'est certain :)

Grêve

2008-11-18T10:04:00.004Z

Bon... notre tentative de vous forcer à vous manifester et à commenter notre blogue n'a pas fonctionné.

À en croire les commentaires, ce serait toujours les mêmes 3 personnes qui liraient notre blogue(!). Or, on vous observe nous aussi (mouhahahahaha!) et on sait bien que vous êtes plus nombreux que vous ne le laissez croire, voire au-delà de nos attentes (merci google analytics qui prend en note toutes les visites de notre blogue et leur provenance).

Comme les commentaires sur le blogue sont en quelque sorte notre salaire, devrait-on faire la grève?

Délicieux Bégin

2008-11-16T09:24:00.003Z

Histoire de vous faire patienter avant de vous raconter notre très très court mais intense vogage de 2 jours à Paris (oui oui, on revient de Paris), on veut partager avec vous un extrait de 3600 secondes d'extase qu'on a trouvé carrément... délicieux.

http://fr.youtube.com/watch?v=YX9Mty6F5VE

On aimerait ça avoir vos commentaires (allez, forcez-vous un peu et écrivez-nous avant de quitter notre page).

Vieux chialeux

2008-11-10T11:20:00.002Z

Ces temps-ci, on se sent un peu comme des vieux chialeux par rapport à la température.

On a tendance à se rappeler le bon vieux temps (l'an passé) quand on est arrivés ici. On n'arrête pas de se dire: me semble qu'il ne pleuvait pas tant que ça en novembre l'an passé. Pis, il nous semble que c'est vrai. Maudit qu'il pleut et fort, pas de la pluie Anglaise là, de la vraie pluie!

Dame nature, si tu nous lis, peux-tu ramener le soleil en Angleterre?

Jorge...who, ben Jorge Cham, voyons!

2008-11-07T08:51:00.003Z

Ce soir, on s'en va voir une conférence donnée par quelqu'un de bien spécial dans notre vie et peut-être même dans la vôtre: Jorge Cham.

Beaucoup d'entre vous (même ceux qui le connaissez) doivent se dire: c'est qui ça?

C'est le gars de PhD Comics!! Ce sont des capsules en BD sur la vie académique.

Il vient donner une conférence à Imperial College. Wouhou!

SUITE DE LA CHRONIQUE...ET COMPTE_RENDU

On a vraiment aimé sa conférence.

Il faut spécifier que ce n'était pas une 'conférence' à proprement dit, plus une chance de l'écouter et de le rencontrer. C'est comme si on était allé voir un show d'humour sur les geeks. Il nous a parlé du POWER OF PROCRASTINATION. Très comique.

On a appris qu'il fait maintenant ça à temps plein, mais continue quand même de travailler en recherche en robotique. Comme il l'a dit lui-même, PHD Comics lui permettait de procrastiner sa recherche et maintenant, sa recherche lui permet de procrastiner ses comics. Pratique!

A chance for change

2008-11-05T05:23:00.001Z

Que dire de plus: nous sommes ravis et émus.

Election Day

2008-11-04T08:52:00.002Z

Aujourd'hui est une journée décisive, probablement pour le monde entier. On ne pourra malheureusement pas savoir ce qui en est avant d'aller nous coucher (à 17h, heure de Montréal), mais on va se lever à 5h du mat (minuit, heure de Montréal) pour savoir.

On attend ce moment depuis longtemps, avec fébrilité et aussi avec appréhension...c'est tout de même extrêmement serré. On a écouté 'Recount' en fin de semaine, et ça nous a laissé perplexes... Tout devrait être bien qui finit bien, mais on garde nos doigts et nos orteils croisés.

Après la neige, la pluie

2008-11-02T16:16:00.006Z

Histoire de renforcer les légendes urbaines à l'effet qu'il pleut toujours en Angleterre, ça fait 2 fins de semaine qu'il pleut en titi. Alors qu'il fait beau toute la semaine. Hier il a plu comme il pleut rarement: une vraie pluie Américaine (comme dit Stephen Fry qui a parcouru les États-Unis en taxi londonien: malgré ce que pensent les Américains, non, on n'est pas habitué à de la grosse pluie ici).

On en a donc profité pour faire des visites de musées. On a visité le Hayward Gallery, une galerie spécialisée dans l'art moderne et actuel. Il y avait une exposition sur Warhol et Robin Rhode, un artiste sud-africain actuel vraiment hot (pour une fois, Fred et Julie sont d'accord sur le sujet épineux qu'est l'art moderne). On aurait voulu faire de la barque sur le toit du musée (on pouvait cet été) mais on a manqué notre tour: c'est fini, snif.

On s'est ensuite dirigé vers le Victoria & Albert, un musée qui présente des collections de bijoux, costumes, ferblanterie, etc.

On a bien aimé.
Julie s'est même acheté des boucles d'oreilles en forme de feuilles mais n'aime pas sa photo où on la voit avec.. alors elle fait sa gênée.
Aujourd'hui, on prend ça relax, en se faisait une recette de Pinard (merci radio-canada pour tes émissions sur internet, tu nous rends heureux).

Happy Halloween!!

2008-11-01T08:03:00.004Z

On espère que vous avez bien fêté ou vu des enfants déguisés (chanceux).
On n'avait rien de spécial de prévu et les enfants ne passent pas chez nous, alors Julie a préparé un souper surprise à Fred.

Au menu, sang de chauves-souris, potage aux mouches, spaghetti aux yeux de sorcières

Gelée aux araignées... Vous remarquerez qu'il en a mangé 2.

Il était bien content.

Les sceptiques seront confondus..dus..dus

2008-10-30T07:48:00.005Z

Pour ceux qui ont encore des doutes quant à la véracité des informations révélées sur facebook, à l'effet qu'il a neigé BEAUCOUP à St Albans dans la soirée et la nuit de mardi à mercredi, nous avons des preuves irréfutables.

Ah Ha!

Sans blague, on était "fous comme de la ...". On a couru dehors dès que ça a commencé, et ça n'avait pas encore arrêté quelques heures après quand on est allés se coucher.

10-4

Le Jardin de sa majesté... en automne

2008-10-28T15:25:00.009Z

Dimanche, on a profité de notre abonnement à Kew Garden et on est allés pique-niquer sous la pluie.
En fait, monsieur météo (alis Fred) nous avait recommandé de faire notre pique-nique dimanche car samedi il allait pleuvoir. Résultat: il a fait un superbe et exceptionnel soleil samedi et il tombait des chats et des chiens (ou encore des clous ou des cordes, c'est à votre convenance) dimanche. wouhou!

Pas grave, on n'allait pas se faire dicter notre vie par dame nature. On est allés pareil.

On a pris notre lunch dans l'Orangerie, un restaurant avec une grosse verrière.

On est ensuite allé visiter le Princess of Wales Conservatory.
Wow, au moins il faisait chaud là-dedans.

Puis, on a marché et profté des couleurs de l'automne.

On a même rencontré des paons.

Et des dindes sauvages (miam... mais les oies du Verulamium Park de St Albans ont l'air meilleures).

On a bien fait d'y aller, ça a été une super journée.

Lucky Fred

2008-10-26T17:24:00.004Z

Ce soir, Fred est chanceux: il a l'occasion de regarder un match de la NFL en direct de... Wembley (à côté de notre IKEA).

Les Brits ne comprennent pas trop ce faux football, où le jeu arrête tout le temps avec des gros goons en collants qui se pognent les fesses entre eux, mais ont quand même accepté de permettre une game dans leur stade. Yes!

86000 personnes sont attendues. Sur notre chemin du retour de Londres aujourd'hui, on a vu plein d'universitaires états-uniens, une bière à la main (non en effet, la loi n'a rien changé aux bonne habitudes) se diriger vers la jubilee line pour aller voir du vrai football ;)

London by night

2008-10-25T08:51:00.004+01:00

On a pas mal regretté de ne pas avoir apporté notre appareil-photo hier.

En fait, c'était pas mal une des premières fois qu'on faisait ça: Fred est venu rejoindre Julie près de sa job, à London Bridge et on est allés chercher du matériel de coureur au décathlon pour Fred (n.b. le fait d'en parler sur le blogue se veut une forme de pression/motivation pour le principal concerné).

On est donc revenu à London Bridge pour aller souper avec les early birds. Il faut savoir que ça a été un moment fort pour Julie parce qu'elle achalait Fred depuis vraiment longtemps pour aller au Real Greek. Elle n'a pas été déçue, au contraire. C'est une chaîne de tapas grecs, servis sur des racs à assiette superposés style pièce montée... cool. C'était bon pis c'est le même prix que chez Nandos ou Wagamama (pour ceux qui sont venus nous voir). On a juste regretté d'avoir voulu goûter le vin-dessert grec, du Mavrodaphne, qui goûte foncièrement, le porto (on n'est pas des fans) mais qui, ici, est servi en portions de 125 ml (i.e. verre de vin). On a donc posé un geste vraiment 'rude': on a gaspillé de l'alcool.

On aurait vraiment voulu prendre des photos de notre retour à la maison. London by night, sur la Millenium Bridge, avec la St Paul's Cathedral, c'est beau en ta.
On a donc décidé de se reprendre. On s'est promis de faire ça souvent d'ici à Noël, des vendredi à Londres. Ça va permettre à Julie de faire le plein de Londres... et à Fred d'avoir son samedi tranquille à lire son journal (et à aller courir aussi, bon). Ahhhhhhh!

Parenthèse

2008-10-20T18:14:00.006+01:00

Fred est l'homme le plus romantique du monde (prière de le rappeler à Julie la prochaine fois qu'elle va se plaindre qu'il ne lui achète pas de fleurs). Ce soir, il est arrivé avec une surprise pour Julie, pour la féliciter pour son doctorat.

Il lui a acheté un collier avec des diamants ETHIQUES.
Pas de sang versé, pas d'abus pour parer le cou de Julie. Juste un beau cadeau pur et gentil.

Ohh, yé tellement fin :)

Bon, ok, vous pouvez lire nos autre chroniques dont celle sur le British Museum là.

On a vu Cléopatre

2008-10-20T09:05:00.009+01:00

En fin de semaine, on est allé au British Museum pour la première fois.

Vous vous dites sûrement qu'il était temps.

Vous avez raison.

Le BM, c'est le Louvres des Anglais.

Ce qui est génial des musées anglais, c'est qu'ils sont gratuits, sauf les expo temporaires.

On en a donc profité pour voir l'exposition permanente sur l'Égypte ancienne.

Leur collection est hallucinante. Cléopâtre est là.

Ce que les gars ont dit, surpris: "elle est laide finalement". Ce que Julie a dit: "c'est un dessin!"

On a même trouvé une litière pour Moka.
Elle va être contente!
On a aussi visité le Parthénon, du moins, ce que les Anglais en ont pris... beaucoup quoi! Vous remarquerez qu'ici, les statues se faisaient soigneusement émasculer avant exposition.

Mais la question philosophique de la semaine est: pourquoi un pénis est-il plus vulgaire que des testicules?

Après, on a décidé de se rendre au plus vieux pub de Londres et de prendre un verre au Ye Old Cheshire Cheese.
On aurait voulu manger là, mais prendre notre bière debout nous a un peu coupé l'inspiration pour la suite).

On s'est donc dirigés vers notre classique Strada, dans le quartier où Julie travaille. Il n'y avait pas de souris cette fois, mais une serveuse bête.
Paraît qu'en Angleterre y en a plus que de vermine (des serveuses bêtes).

Jack the Riper

2008-10-18T09:41:00.005+01:00

Hier soir, nous sommes allés faire la Jack The Riper Walk. Tout comme notre walk à Edimburgh, ce fut un moment fort. On vous la recommande fortement.

Notre guide était fort probablement une historienne et nous a parlé des 5 meutres survenus entre septembre et novembre 1888.

À ce jour, personne n'a réussi à élucider ces crimes sordides et vous serez heureux d'apprendre qu'un des suspects est un médecin canadien. Mais, apparemment, il était en prison au moment des meurtres. Bon alibi.

La marche s'est terminée à un endroit dont on avait entendu parlé: Spitalfield Market.
Wow!

Abbey Road

2008-10-14T18:25:00.006+01:00

En fin de semine dernière, JF alias Gagnon est arrivé pour venir nous visiter in London Baby. On en a donc profité pour faire quelque chose d'inédit et on est allé sur Abbey Road.

Il faut dire qu'on passe toujours à côté quand on prend l'autobus 139 de West Hampstead. Mais c'est la 1re fois qu'on est descendus.

Julie étant une fan finie, Fred a surtout joué au photographe.

On a donc vu le Abbey Road studio, avec plein d'inscriptions (pour anticiper des questions: non on n'a pas vu ce que vous avez écrit Jackie et Guy... y en a beaucoup des ptits mots).
On a été chanceux parce qu'il y avait peu de monde et il faisait très beau.
Après, on est allés sur Oxford street, à Buckingham Palace et au Harrods. Une journée de marche quoi.

Il ne faut pas oublier le Hard Rock Café. JF nous a appris que c'était le 1er du monde, fondé par des États-Uniens qui étaient home sick.

Hummmpf

2008-10-13T15:56:00.001+01:00

On n'a pas congé nous autres aujourd'hui.

Profitez-en, chanceux...

Ode à Simon

2008-10-10T18:15:00.004+01:00

Oh, toi chevalier de l'informatique et de l'électronique, nous te vénérons. Grâce à toi, chaque semaine, nous pouvons nous retrouver dans notre temple, celui de la télévision et vénérer, comme tous les autres fidèles, Guy A. et Dany.

Merci de nous permettre de maintenant regarder Tout le monde en parle.

Tes fidèles serviteurs, Fred et Julie

Dur dur d'être Docteur

2008-10-08T20:22:00.001+01:00

C'est rare qu'on entend parler des bibittes comme nous autres.

Cet article nous a fait du bien.

http://www.ledevoir.com/2008/10/08/209601.html

On veut pas se plaindre mais...

On s'est senti compris...

Ahhhhhhhhhhhhh

2008-10-05T16:54:00.004+01:00

Comme promis (maudit qu'on en vit des aventures nous autres, eh la la!)

Avant

Après

Bon, Fred se mouche encore, mais on se sent mieux.

Fin de semaine de rêve

2008-10-05T07:51:00.004+01:00

On a vraiment eu une fin de semaine passionnante. Hier, on est allé porté notre recyclage au Morrissons (entendre 20 minutes de marche les bras et le dos chargé) qu'on avait accumulé depuis fin juillet.
Puis, aujourd'hui, on fait nettoyer nos tapis. Oui, monsieur! Fred a commencé à faire des allergies intenses cette semaine et, comme il y a clairement des spores dans notre flat (2 jours après avoir acheté une plante, elle est remplie de champignons, c'est pas normal), on espère que ça va faire un changement.

On vous montre des photos avant-après.

New Forest

2008-10-02T08:23:00.009+01:00

Ben non, on ne vous a pas oubliés! C'est juste long faire une chronique.

En fin de semaine, on est allés à New Forest en backpacking. On avait pris la décision de faire le plus de camping possible avant de repartir. Faut bien que notre stock quechua serve à quelque chose.

On (i.e. Julie) a décidé d'aller dans la New Forest pour une raison précise: on pouvait y aller en train, en backpacking, donc pas besoin de louer une voiture. Fred était méfiant (et chialeux) de la réelle faisabilité de la chose.
Mais, Internet avait dit vrai: la gare était à 20 minutes de marche de l'entrée du camping.

New Forest est vraiment un endroit particulier. On était à côté d'une grande pleine pleine de mottes surélevées (jamais vu ça) entourée d'une forêt.

Et, c'est plein de chevaux sauvages.
Eh oui! Et il viennent nous voir.

On ne les dérange pas. Ils se promènent partout, même dans le village! Il y a aussi des cochons (c'est gros un cochon adulte) et des vaches. Fait cocasse, ils appellent ça du bétail (livestock) mais ils sont sauvages.

Puis, il n'y a pas de places spécifiées pour camper. On se met où on veut. C'est génial, mais le désavatage est qu'il n'y a pas de table de picnic
ni de rond de feu (et on n'a pas le droit de faire de feu). Alors, Fred a eu une idée. Samedi, on s'est fait un charcoal (!!). Bonne idée, mais on a eu des flammes pendant 10 minutes, suivi d'un feu de braise. La New Forest a la propriété d'emprisonner l'humidité, alors le charcoal était le bienvenu. Il faisait frette en maudit.

On a été chanceux parce que c'était la dernière fin de semaine. Après, ça ferme et ça ouvre.
On pense que la raison pour laquelle ça ferme, c'est pour la saison des amours. En effet, Julie a été pratiquement incapable de dormir dans la nuit de samedi. De 10 heures du soir à 10 heures du matin, sans arrêt, ce qu'on pense être des stags (genre de cerfs) ont "callé" la femelle toute la nuit. Calvaire, ça call quand ça call. Ça donne des frissons dans le dos, dixit Julie.

On ne pouvait pas aller dans un village sans aller au pub. On a donc soupé là les 2 soirs.
On a beau vouloir faire du backpacking, c'est pas génial de la bouffe lyophilisée. Encore moins du gruau instantannée qui goute la colle

Notre fin de semaine nous a fait le plus grand bien.
La prochaine fois, on pense qu'on va louer une voiture. C'est tellement plus pratique et les camping ici sont plus ou moins faits pour ça.

Des grignoteux

2008-09-29T19:35:00.003+01:00

Il y a une chose qu'on a remarqué de la culture anglaise et qu'on voulait vous partager.

C'est des grignoteux.

La grignotine est partout, accessible, belle, tentante... et ça marche. On les voit tout le temps entrain de grignoter: dans le train, dans leur bureau, dans la rue, au pub. Ils aiment bien ça les "nibbles" (et non nipples... quoi qu'on en voit beaucoup dans les journaux comme le daily mirror). C'est pour ça que les sacs de chips sont dans un format qui a plus d'allure.

On pense que c'est parce qu'ils ne mangent pas assez aux repas, comme Jackie et Guy (hihi).

La nostalgie ne dure pas, heureusement

2008-09-24T16:17:00.009+01:00

On a vraiment aimé notre passage au Québec.
Même si on a l'impression que ça a filé comme l'éclair et qu'on n'était pas maîtres de notre horaire (ceux qui vivent à l'étranger se reconnaissent sûrement dans ces propos).

Avec la soutenance de Julie

Les aller-retour Québec, Beloeil, St-Hubert
(on n'a pas pensé prendre des photos de nous sur l'autoroute, ça aurait été concept)

Tremblant, qu'on a réussi à insérer à la dernière minute

Quand on est reparti, ça a été dur. On s'ennuie de notre monde.

En même temps, c'est vrai que ça va passer vite 1 an...

Pis, elle est belle notre vie ici pareil et on s'épanouit pas mal professionnellement.

Alors, on va profiter de nos fins de semaine à venir pour en faire le plus possible. Il y a tant de choses à voir qu'on n'a pas vu encore (Charles a vu plus d'affaires que nous autres).

Donc, en fin de semaine, on part pour New Forest!! On va faire 2 jours de backpacking. Wouhou!! Ça fait 1 an qu'on n'en avait pas vraiment fait.

Ça nous rend bien de bonne humeur.

Champagne au carré

2008-09-21T22:00:00.003+01:00

En fin de semaine, on a reçu notre ami Charles qui vit à L.A.
(On s'en rend compte à son teint de beach boy et à sa gueule jetset d'animateur de talk show).

On a passé un très bon moment. Julie a tenu à faire un vin et fromage, malgré les protestations des intestins de Fred (c'est elle qui l'a regretté, mouhahahaha).

Charles nous a amené du champagne pour l'occasion.

Il nous a même permis de réaliser un rêve: il nous a payé une coupe de champagne à St Pancras, à côté de l'Eurostar. La grosse vie sale!

Merci Charles.

Cheers Mate!

2008-09-20T10:26:00.002+01:00

Il n'y a pas de problème d'alcool au UK.

Vous vous rappelez que l'alcool est maintenant interdite dans les transports publics depuis le 1er juin?

Qu'à cela ne tienne...il y a des trucs.

Dans notre bus au retour de Heathrow, il y avait un gars (de l'âge de nos parents), assis avec un verre en plastique rempli de coke... et de rhum.

D'ailleurs, ils donnent maintenant des contraventions aux chics hommes d'affaires de la City.

http://blogues.cyberpresse.ca/paquin/?p=279

Cheers!

Back with BA

2008-09-17T18:36:00.007+01:00

On est de retour au UK, fatigués mais plus toughs de fois en fois.

Nos rythmes biologiques (i.e. les intestins de Fred) sont fuckés pour la prochaine semaine, mais on va profiter de nos derniers miles au pays de la Reine au maximum, pour votre plus grand plaisir!

Québec, prêt pas prêt, on arrive!

2008-08-15T11:06:00.003+01:00

On vous a un peu négligé dans les dernière semaines, faut dire qu'on a pas mal rushé. On part demain et on s'en vient passer un mois au Québec, un peu fatigués, mais contents de venir chez nous. On va tout faire pour prendre ça relax cette fois, ne pas se planifier d'horaire sera notre modus operandi.

Vivement le Québec. On s'ennuie de la poutine, des vrais bon déjeuners et d'entendre le monde parler en Québécois.

Fancy a cuppa tea?

2008-08-10T21:57:00.003+01:00

Une petite Devinette:

Quel est le moment critique pour les compagnies d'électricité Britanniques, soit l'heure de pointe, lorsque le réseau est surchargé parce que la demande en électricité est trop forte?...

C'est immédiatement après East Enders (le Virginie Brit) parce que 1.5 millions de bouilloires partent en même temps!

Pour suffire à la demande, les ingénieurs responsables du réseau doivent instantanément mettre en marche deux centrales hydro-électriques en Écosse.

Wow, ils sont fous du thé ces Anglais.

HEN DO

2008-08-04T07:59:00.016+01:00

Julie a abandonné Fred en fin de semaine pour aller à son 1er Hen do, le laissant seul avec ses sci-fi crap movies.

Un Hen/party ou, si vous préférez: une activité de femelle (poules, canne, autruche et cie)...dans ce cas particulier, c'était un hen weekend: c'est un enterrement de vie de fille. Pour les gars, c'est un stag party (party de cerf).

On se trouve pas mal dans le champ lexical du règne animal finalement.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hen_party

Ne vous imaginez rien, il n'y a pas eu de stripteaser, ni de future mariée saoûle qui pleure ou se pogne d'autres gars, pour une dernière fois.
C'était classe, ce qui sied bien à Helen, la future mariée.

Helen avait réservé une superbe maison à Bath.

Elles ont donc passé la fin de semaine là-bas. Julie a partagé sa chambre avec son amie Susana.

C'était vraiment un weekend de filles, 15 en tout.
Il y avait même la mère et la belle-mère, ce qui est vraiment le fun.

Elles ont eu droit à un quiz sur Helen et Andrew alias Scotty, ce qui a vraiment plu à Julie. Et aussi à un quiz sur le football (soccer). C'était drôle.
Elles ont bu du champagne, ont visité la ville et sont allées au resto et dans un nightclub.
Bref, une fin de semaine de princesse!

Julie se trouve chanceuse d'avoir eu cette opportunité. Elle aime l'idée du hen, mais une fin de semaine, c'est un peu long. D'abord, comme l'ont dit Jackie et Guy, on est plates. Alors à minuit, Julie était juste bien fatiguée (on vieillit!) et était la seule debout à 7h30 le matin (c'est le fun le matin bon!).

Puis, Julie étant tellement patiente de nature pour ce qui est d'attendre après les gens et de décider en grand groupe (son seul défaut...dixit Julie), elle opterait personnellement pour exactement la même chose, mais en un condensé d'une journée, ce serait génial!

Helen et ses amies ont vraiment eu de bonnes idées.

Puis, Fred s'est dit qu'il allait enfin avoir la paix pour lire ses journaux sans se faire demander constamment le plan de la journée.
Ouin... c'est plate une fin de semaine sans sa femme.

Nous étions aussi invités au mariage, mais comme on sera parmi vous, assister à un mariage en Angleterre sera pour une autre fois: on est invités au mariage de Madeleine alias Maddie l'an prochain.

Tout le monde se marie!

Le ti-couple de BT

2008-07-31T07:40:00.007+01:00

Vous rappelez vous le laid dans le film Love Actually, qui va à Milwauki pour se pogner des États-Uniennes parce qu'elles sont tellement cochonnes et qui, effectivement, fini par se pogner des poupounes qui dorment à 4 dans un tout petit lit?

Eh bien son nom est Kris Marshall et, à part qu'il est un ami des parents de la collègue de Julie- on est bigs ou on l'est pas-, il est surtout le gars de BT (i.e. British telecom donc Bell).

Et il forme le fameux ti-couple de BT.
Ben ON L'AIME le couple de BT nous!
Ça surf entre le couple de Brault & Martineau, le couple de Tim Horton, mais surtout Un gars une fille. On trouve leurs annonces ben cutes.

http://www.youtube.com/watch?v=-5xz9WYrEDU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Cd3LM7EZYec&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=8HJCrumJ1EQ&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=dUghlEGfUK0&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=LXVK4F0Qwqw&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=1NHMFki1l-k&feature=related

Mais là, Oh Malheur, la dernière pub nous laisse croire qu'ils vont se laisser. Kris a accepté sa job de rêve et doit déménager et vivre loin loin. Et il a choisi un autre fournisseur que BT. Pendant une discussion corsée avec sa douce, pouf, il perd sa connexion (vilain fournisseur).

Leur couple survivra-t-il?

C'est le drame de notre vie.

Les aventures de Jackie et Ti-Guy

2008-07-22T13:48:00.007+01:00

Sirois et Pitre de ce monde, cette chronique est pour vous.

Voici quelques photos de nos invités.

Lors de leur arrivée, Jackie et Guy ont été les plus toughs de nos invités, refusant de faire une sieste.
Ils ont même débuté leurs vacances par une longue marche dans le parc de St Albans.

Par contre, ils devaient être plus fatigués qu'ils ne voulaient le laisser paraître...
En effet, on leur a montré le Woolworth et le Marks & Spencer.
Puis, cette semaine, ils nous ont dit: wow, il y a un Woolworth à St Albans (!!)... et ne se rappelaient pas être entrés dans le Marks & Spencer.

Hihi, on les trouve pas mal toughs pareils. Nous, on n'est pas capables de rester éveiller toute la journée quand on revient. Ils sont en formes!

Le lendemain, nous sommes allés sur Oxford Street et avons marché jusqu'à Buckingham Palace et nous sommes dirigés vers le Harrods.

Julie était contente de faire son entraînement déguisé et Fred a bougonné jusqu'à ce qu'on le laisse se faire chauffer le bedaine dans Green Park.

Samedi, on est allés leur montrer le centre de Fred. Ils ont trouvé ça bien beau et très vert. Harpenden est une belle ville.
Puis, nous sommes allés cueillir des petits fruits.

Faut bien aller en Angleterre pour aller cueillir dans les champs!

Dimanche, nous sommes allés à Brighton. Évidemment, il faisait un gros 15 degré et les anglais se faisaient bronzer. Guy a essayé d'aller se tremper les pieds, mais est revenu assez vite.

Notre visite qui visite

2008-07-14T20:34:00.004+01:00

Un peu comme chez Mc Do, voici nos visiteurs du mois... qui commencent à visiter l'Angleterre.

Nous avons accueilli les parents de Fred ce samedi.

Ils ont eu la chance de découvrir les joies du transport en Angleterre, avec de looooooooongs détours pour venir nous rejoindre à St Albans (on se sentait un peu mal car on ne savait pas qu'il y aurait des arrêts de service) et avec une attente de plus d'une heure dimanche soir dans le train de retour vers St Albans (un gars avait décidé de se suicider sur notre track...mauvais timing.. z'en faites pas, il s'est sauvé dans la nuit après que la police l'ait convaincu de sauter en bas).

Il y a un musée à St Albans... Jacqueline et Guy sont allés s'y amuser comme des enfants! Nous qui pensions que ce musée n'avait pas de potentiel.

Évidemment, Jacqueline ne pouvait pas venir chez nous et se laisser chouchouter un peu alors nous avons mangé son pâté chinois et on a des restants pour nos lunchs.
Julie attend toujours le nettoyage des fenêtres et garde-robes...

Wimbledon

2008-07-06T21:31:00.001+01:00

Wow, quelle finale! On aurait vraiment vraiment aimé pouvoir y assister (ou du moins à un des matchs), mais oubliez ça, les billets sont vendus des mois d'avance.

L'an prochain peut-être...

Ça nous met les larmes aux yeux

2008-07-03T09:52:00.002+01:00

http://www.wherethehellismatt.com/videos.shtml?fbid=JD7An
(mettez le son)

Un jour, un jour peut-être...

Bonne St-Jean!!

2008-06-24T19:38:00.001+01:00

De retour au boulot (ben non on n'a pas congé nous autres), on s'est quand même fait un souper traditionnel.

Oui, oui : On vous raconte tout sur la Tunisie dans quelques jours.

Voyage voyage (comme disait Milène Farmer)

2008-06-13T20:13:00.002+01:00

Demain, on accueille nos amis qui viennent nous visiter pour 2 semaines.

En fait, on va leur laisser notre appart pour 1 semaine:

On part en Tunisie lundi!

C'est le cadeau de fête de Fred. C'est pas tous les jours qu'on a 30 ans et Julie voulait souligner ça en grand. La Tunisie semblait toute indiquée: c'est le mix idéal entre la méditerranées, l'Afrique et le Moyen-Orient. En plus, c'est pas cher!

On va donc vous négliger un peu, mais ça nous fera plus de choses à raconter à notre retour!

Micro Chronique

2008-06-09T06:51:00.002+01:00

Si vous vous sentez rouillés en Anglais, voici un site qui pourrait vous aider:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

Spécial collègues et amis Anglais

2008-06-07T18:24:00.017+01:00

Ça fait longtemps qu'on y pense, alors comme on est pas mal tranquille en fin de semaine (on a eu une grosse semaine), on s'est dit que ce serait le temps de faire notre spécial 'amis'.

Alors, si vous voulez connaître tous les potins sur nos vedettes, lisez ce qui suit ;)

Les collègues de Fred:

-En haut à gauche: Steve. C'est lui qui a fait en sorte qu'on a eu l'idée de venir ici. Rencontré en Chine au congrès sur les peupliers. Il a récemment eu la chance de se faire faire le fameux scan qui permet de voir les passagers tous nus à l'aéroport. hehehe!

-La fille en blanc: Jemma. Coloc de bureau de Fred, mariée et enceinte de Nick (pas le même Nick qui a une photo des fesses de Fred mais le gars debout à côté de Steve). Un fait croustillant: il y a pire que s'appeler Pitre dans la vie. Eux s'appellent Salmon. hihihi!

La blonde en noir: Gia. Ce n'est pas son vrai nom, mais il paraît qu'on serait incapable de se souvenir de son vrai nom tellement il est long: elle est Islandaise.

Le gars à droite, en gris: Will. Est venu à Montréal à un congrès sur les saules et les peupliers et a vraiment capoté sur le sirop d'érable. On ne sait pas trop quoi dire de lui: la seule chose qui nous vient en tête, c'est qu'il est particulièrement gentil, enjoué... et grand.

-Celle qui manque Sviatlana, chez qui a été fait le party russe avec bortsch et crêpes .

Dominik: un chercheur Polonais qui n'en revient pas à quel point ça ne coûte PAS cher vivre en Angleterre (!!) et que les automobilistes sont vraiment respectueux des piétons ici (!!).
Ouf, nous qui pensions conduire dans ce coin-là!

Dans cette pause suggestive prise par Fred (!), Nich. Que dire de lui. Hmm. C'est l'étudiant et ami de Fred. Il a une photo des fesses de Fred. Fred parle tout le temps de lui. Bref, une chance que c'est un gars (dixit Julie).

Les collègues de Julie:

-À gauche: Helen Stoker. Sa présence fut brève mais très significative pour Julie. Elles sont encore en contact et s'entendent vraiment bien. Elle est tellement fiiiiiiiiiiiiiiiiine, que Julie dit tout le temps. En plus, elle parle français et a vécu quelques mois en France.

-Le seul gars, et c'est pas mal le cas dans tous les environnements dans lequel il évolue (le chanceux!): Paul, le boss de Julie. Hmm, c'est dur de dire quelque chose sur lui. Il n'en revient toujours pas que Julie lui dise vraiment ce qu'elle pense au lieu d'être polie, mais dans le fond, il aime ça ;) Et aussi, il trouve que ça parle fort en ta quand 2 québécois se rencontrent.

-la fille juste à côté de Paul est Leah, la coloc d'Helen.

-La fille à droite est Susana. C'est celle avec qui Julie passe le plus de temps... au téléphone. Elle est Espagnole et vient de Bilbao alors vous pouvez être certains qu'on va aller la visiter un de ses 4.

-Ce qu'il faut dire des 3 collègues en psycho du travail de Julie, c'est qu'elles vont toutes se marier d'ici 1 an!!!!!
Ouin, ça met de la pression.

-Avec Maddie, à Noël. Maddie s'appelle en fait Madeleine et sa grand-mère était française. Elle est folle des animaux (un peu comme Katérie).

-à droite, en tout petit, Lara (on la voit peu, on sait, désolés). Elle est le sosie de Sophia Loren quand elle était jeune.

-Helen W. Doyenne des étudiantes, elle est récemment devenue prof (lecturer) à la City. Julie va aller à son Hendo (le très sérieux shower, rite de passage quasi obligatoire ici) d'une fin de semaine à Bath.

Julie est une championnnneee!!!!!!!!!!!

2008-06-01T11:21:00.003+01:00

Ce matin, grosse nouvelle, très grosse nouvelle:
En cette journée de son 28e anniversaire, Julie vient d'apprendre qu'elle a une offre de bourse postdoctorale!!!!!
C'est une bourse IRSST pour 24 mois à partir de maintenant. Une nouvelle qui va changer notre vie...
Bravo mon amour, t'es une championne

Prendre un ptit coup

2008-06-01T08:16:00.003+01:00

Ouf, on l'a échappé belle: une chance qu'on n'a pas pris la Circle Line, hier.
On a vraiment essayé d'expliquer que les beuveries en public, c'était une partie inhérente de la culture. Eh bien, en voici une illustration...

http://www.cyberpresse.ca/article/20080531/CPINSOLITE/80531089/5406/CPINSOLITE

Plusieurs sont vraiment mécontents de ne plus avoir le droit de boire dans les transports publics dès aujourd'hui. Ça fait un beau cadeau de fête à Julie (si au moins être saoul ça rendait le monde de bonne humeur à tout coup...nope!).
C'est probablement la seule chose de bonne à l'élection de Boris.

La gaffe traverse l'Atlantique

2008-05-28T17:06:00.001+01:00

Oups...On parle même de Bernier à la BBC.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7420841.stm

KEW, KEW, KEW, kew, kew, kew, kew

2008-05-26T12:07:00.016+01:00

On a profité de ce loooooooong weekend de bank holiday pour aller à Kew Garden, le jardin de la Reine. En fait, c'est pas SON jardin, tout s'appelle 'de la Reine' ou 'Royal' ici, même la poste. Ça veut juste dire que c'est public en fait. Donc, c'est le jardin botanique de Londres.

On a vraiment aimé notre journée!

On est allés samedi parce que c'était la 1er journée d'une nouvelle exposition qui nous permet de monter sur des structures en acier, pour voir à partir de la cime des arbres. Le choix de l'acier oxydé est vraiment bien car les structures se fondent dans le décor, à travers les arbres.
On voit aussi que Julie était vraiment sceptique...l'air de dire, tu vas me faire monter là-dedans toi?...

Et ça se voit dans sa face qu'elle est vraiment contente d'être là.

Il y a aussi une serre qui date de l'époque victorienne. C'est assez impressionnant pour l'époque. On y retrouve des arbres de tous les continents.
Vous trouvez pas qu'il a un ptit quelque chose d'Adam?

Mais ce qui a fait la journée de Fred, c'est un dispositif spécial qui nous permettait d'écouter un arbre ?!! (geek). En fait, c'est l'eau qui circule dans l'arbre qu'on entendait.

Ça nous a permis de décrocher, ce qui nous a fait du bien.

Wouhou, Manchester United rocks!

2008-05-22T13:24:00.004+01:00

Encore une fois, les Britanniques ont gagné la coupe Européenne de la ligue des champions. On était sûrs que c'était l'Angleterre qui l'aurait puisqu'ils affrontaient Chelsea.

En fait, on était tellement neutres. On avait un ptit penchant pour l'underdog, Chelsea, mais sans plus.

Comme a dit Nick, l'étudiant et ami de Fred avec le même genre d'humour (genre il a une photo des fesses de Fred sur facebook): il y avait "lots of fully grown men crying"

Ça devait être beau dans les pubs hier...

Les Brits aussi sont des crosseurs

2008-05-19T19:25:00.006+01:00

Excusez notre vulgarité, mais voici une petite nouvelle qui nous a fait sourire.

http://www.cyberpresse.ca/article/20080519/CPINSOLITE/80519044/-1/CPINSOLITE

Ça nous fait penser: on trouve ça vraiment bizarre de ne jamais entendre parler du Pays de Galles ou Wales (à part via Diana) au Québec. Pourtant, ici, on en entend parler en maudit.

D'abord, ils ont un accent particulier et ont leur propre langue, le Welsh ou Gallois. Il y a plein d'insides dans les émissions Brit à propos du Wales, un peu comme le Saguenay chez nous finalement. Mais, malgré tout le fla fla à propos de leur identité (hum...ça nous rappelle une autre nation), comme il l'ont dit dans Gavin & Stacey (notre émission culte, cliquez et regardez les vidéos, ça vaut la peine), personne ne parle le Welsh dans le Wales.

On dit un peu ça à travers notre chapeau parce qu'on n'est jamais allés, mais c'est dans nos plans!

An English...2 weeks

2008-05-15T17:43:00.007+01:00

Marie et Simon sont partis... en même temps que la chaleur et le soleil. Hmm, nous qui pensions pouvoir continuer à nous péter les bretelles avec notre température de rêve.

Leur séjour a été entouré d'événements importants pour la Grande-Bretagne comme l'arrivée au pouvoir de Boris (facho pour les intimes) Johnson et la visite de la reine en Turquie.

Ils ont également appris qu'en Angleterre, on peut adopter un chien et même un âne par le biais d'infopubs style vision mondiale pour les animaux.

Ils ont aussi été à même de constater que le fish n'chip est tellement populaire au pub qu'il faut le réserver d'avance et que 'chip', dans le fond... ça veut dire frite.

Ils ont aussi pu observer que les sécheuses, ça n'existe pas vraiment ici, alors il faut prévoir son lavage 3 jours d'avance.

Vraiment, ils ont été à même de profiter des joies de la vie à l'Anglaise.

4 jours à Paris : sous le ciel de l'été

2008-05-11T12:40:00.008+01:00

Bon, je suis actuellement (Simon) seul à l'appart, un peu malade peut-être dû aux changements d'humide à sec et vice-versa, pendant que Marie, Fred et Julie sont partis faire une épicerie. J'ai donc la responsabilité de vous raconter ces quatre jours parisiens.

Quelques mots avant sur nos deux autres jours à Londres. Nous avons pu voir la British Film Institute, un peu comme notre cinémathèque. C'est un peu une déception, car les films à l'affiche sont pour la plupart étrangers, mais quand même, leur 'bookstore' contient quelques théoriciens du cinéma que j'apprécie particulièrement. Elle est située littéralement sous un pont, aux bords de la Thames River.

Sinon, on a fait quelques recherches sur Micheline Beauchemin pour Marie, mais rien n'est fructueux pour l'instant. On voulait savoir si le Town Hall de Bourrough Kensington et Chelsea avait toujours une oeuvre textile qui avait été achetée en 1958. Essayez d'expliquer ça aux préposés de l'hôtel de ville...

Musée de cette journée, le Victoria & Albert Museum se spécialise dans l'art décoratif. Sculptures, bribes d'architectures médiévales et robes ont été au rendez-vous. Le passage a été quand même assez rapide. Sinon, c'est au Harrods que nous avons terminé la journée (dont la façade est en pleine reconstruction), mais Fred et Julie nous ont informé qu'on avait manqué le meilleur, la section "Food" où il y a plein de mets exotiques. On verra si on a le temps d'y retourner.

Paris

Quatre jours, c'est peu pour visiter la ville lumière, mais nous avons quand même pu faire une visite express. Trois musées, visités en ordre dé-chronologique des périodes qu'ils couvrent: Centre Georges-Pompidou (art contemporain et actuel [photo ci-haut]), Musée d'Orsay (début de l'art dit moderne, soit de quelque chose comme 1848 à 1914), puis le fameux Louvre (qui va du début des temps jusqu'à Delacroix, modeste entreprise quand même [photo ci-bas]).

Sinon, c'est évidemment la Tour Eiffel que nous avons pu voir. Il me semble que ça ne fitte pas dans le cadre que j'avais fixé selon les films français que j'ai vu où elle apparaît. On n'y est pas montés, faute de temps. Chose étrange, il y avait des militaires armés (quelque chose comme un AK-47) qui surveillaient... idem pour la Cour au milieu du Louvre.

On a aussi exploré les Catacombes, une sorte de tunnel "décoré" avec des os anonymes, "classés" par type, suivant l'idée qu'il fallait, au cours du 19ème, vider les cimetières parisiens. On a pas de photos, il faisait sombre et on n'avait pas le droit au flash (bien que, si autant de gens vont à l'encontre de la règle à chaque visite, les os ne resteront pas intacts longtemps).

En général, Paris se décrit en quelques problèmes, tous en "p": politesse, "pisse", passé, pain, pickpockets. Le dernier ne nous a pas causé de fil à retordre, juste que, personnellement, j'avais une main en permanence dans une de mes poches. Politesse, car les serveurs oublient un "Coca Light", mettent des heures à comprendre qu'on veut aussi un jus de légumes, et ne comprennent pas que quand on demande l'addition, c'est pour tout de suite, pas pour quand la table où les gens sont déjà partis sera vidée (surtout quand on est pressés par le train). Passé, car c'est un peu comme une "ville-souvenir": elle reste fière de son passé, côté architectural ça se voit (tout est pareil, resté fixe à sa période de gloire de 1900), et beaucoup de pancartes nous rappelle ce passé ("ici est mort tel individu qui libéra Paris en 1944..."). "Pisse" à cause de l'odeur désagréable très fréquente... quand ce n'est pas celle de la cigarette. Pain, présent partout dans l'alimentation, très pauvre en vitamine C dans notre cas.

Donc, quelques désagréments, on en garde un bon souvenir de cette ville-souvenir, probablement plus agréable quand on s'en rappelle que quand on vit dedans. On est quand même plus Londres que Paris (du moins jusqu'à ce qu'on oublie ses désagréments), et on se sent de retour "chez nous" de ce court voyage en train qu'a été notre passage à Paris.

Simon & Marie

Maudit qu'y fait beau à Londres

2008-05-08T17:43:00.005+01:00

Marie-Christine et Simon n'ont pas été chanceux avec la température à leur arrivée. Aux dires de Marie, c'est l'histoire de sa vie: il fait toujours pas beau quand elle va à quelque part. Eh bien il semble que le sort soit renversé. Depuis samedi, il fait autour de 25 et du gros soleil tous les jours. Ils ont donc eu 4 jours de plaisir.

Faudra voir si ça se maintiendra à leur retour de Paris...

Nouveaux arrivants, nouveaux blogueurs

2008-05-03T22:17:00.021+01:00

C'est le matin du 30 avril à 11h35 que nous sommes atterris à l'aéroport de Gatwick, à 40 minutes en train de St. Albans. Vous comprendrez donc que nous ne sommes ni Fred, ni Julie, même si nous écrivons sur ce blogue. Nous sommes Marie et Simon (ce dernier étant le narrateur ici) et nous prendrons le temps de décrire quelques escapades londoniennes sur ce site très pratique. Nouveaux arrivants, nouveaux blogueurs.

Notre première journée a été peu mouvementée, car l'avion ne nous a pas laissé dormir plus d'une heure. Le 29 et le 30 se sont donc confondus dans nos têtes. Nous avons tout de même fait le tour de quelques rues de St. Albans et appris les rudiments du fonctionnement ici.

C'est le 1er mai que nos premières visites à Londres débutent. La cathédrale St. Paul nous charge 7.50 pounds si on veut la visiter au complet.

Notre hésitation était entre sortir tranquillement après avoir jeter un coup d'œil ou renverser toutes les tables en criant "sortez les marchands du Temple". La première option a été celle retenue. Nous avons déambuler dans les rues du quartier "City", entre le Millenium Bridge et la London Tower. L'architecture ose combiner l'ancien et l'actuel. Le résultat est une coexistence pacifique plutôt intéressante.

Un détail de l'œuf.
Le changement entre pluie et soleil est le plus difficile à acclimater.

2 mai: peu de visites de lieux "touristiques" comme tels, mais les touristes affluaient quand même. Nous sommes allés magasiner sur Oxford Street. Croyez-le ou non, j'ai eu ma première rage de magasinage. En fait, oui, la livre sterling est le double du dollar canadien. Mais, chose étonnante, j'ai pu acheter une paire de jeans à 8 pounds (16 dollars!). Pour 50 livres (100$), nous avons acheté 10 items (chandails chauds pour la plupart, surpris par la température). Aventures en métro et en autobus, on apprivoise nos transports, et on trouve les trucs pour avoir les meilleurs tarifs. C'est ce soir où, à quatre, on décide d'aller prendre un Fish 'n' Chips au Pub pas trop loin. Plus de Fish 'n' Chips restant, on prend autre chose autour d'une pinte de bière ou de cidre.

3 mai: avec Fred et Julie qui prennent une pause de leurs occupations universitaires habituelles, nous nous rendons à la Tate Modern. Musée d'art moderne de Londres, l'exposition actuelle a été un coup de chance: Duchamp, Man Ray et Picabia (le 3ème qu'on oublie tout le temps). Nous avons donc pu voir Fountain, le vrai urinoir qui a "fait changé l'art pour toujours" (traduction libre du "tagline" de l'expo). Quelques crèmes glacées plus tard, on allait observer le Tower Bridge, devant la tour de Londres comme telle (qui ressemble plus à une forteresse qu'une tour), pour prendre l'autobus jusqu'au Yo! Sushi (là où les sushis défilent sur un tapis roulant).
Nous avons également fait des fans de nous et nous sommes allés voir la plateforme 9 3/4 à la station King's Cross ! (On s'est un peu fait niaiser par le préposé de la station, mais c'est pas grave, on s'assume !)

De retour à l'appart, tout le monde est un peu fatigué, et on se dit que nous avons décrit suffisamment d'aventures pour aujourd'hui. Ne soyez pas avares de commentaires, c'est ce qui motive Fred et Julie à continuer d'écrire!

Simon & Marie (ne vous fiez pas à la signature plus bas)

The Ver(ulamium) Valley

2008-04-28T20:10:00.005+01:00

Il existe en Angleterre un réseau très développé de sentiers publics. En gros, tu peux marcher partout où il y a une pancarte indiquant un sentier. C'est grâce au Right of Way Act, très récemment adopté, que nous avons maintenant le droit de nous promener chez le fermier... et taquiner ses moutons si le désir nous prend.

Les moutons d'ailleurs, ne sont pas très cute ici. On comprend assez vite que ce n'est que du bétail, avec leurs gros chiffres peinturés à la canette sur leur laine...(Maman, pourquoi le mouton il a un gros numéro sur lui??)... pas très éco-friendly comme vision.

On a donc profité des sentiers plus ou moins aménagés pour se rendre de Harpenden à St Albans, 3 heures de marche... Julie était contente.

On n'a pas vu grand chose, à part des golfeurs (on est passé via un terrain de golf puis sur le bord de l'équivalent de la 116...) , mais ça nous a bien fait plaisir. En plus, la lavende et le canola étaient en fleur.

Edinburgh

2008-04-21T07:55:00.034+01:00

Ça fait longtemps qu'on était supposés vous en parler: notre voyage à Edimbourg en Écosse.

Une tite parenthèse: c'est probablement le mot qui fait le plus rire Julie, la façon dont ils prononcent Edinburgh.
Pour partager un sourire, allez sur le lien, cliquez sur le mégaphone à côté de Ed·in·burgh et mettez le son à fond.

http://www.thefreedictionary.com/edinburgh

On dirait un chien... qui vomit.
Désolés si nous heurtons nos lecteurs.

On s'est rendus direct en train à partir de Kings Cross (oui oui la station de Harry Potter) en 4h30.

Arrivés à la station Waverley, on s'est dirigés vers notre hôtel, collé sur le Royal Mile, l'attraction principale de la ville.
Il s'agit en fait d'une route qui part du Palais de Holyroodhouse (la résidence de la Reine lorsqu'elle visite l'Écosse) jusqu'au château.
Tout ce qu'il y a à voir de majeur à Edimbourg se trouve autour de cette rue.

On s'est donc promenés en direction du château.
Rendus en haut de Castlehill, on a décidé d'aller visiter.
C'est vrai que c'est plus frisquet au Nord.
La vue était époustouflante.

On a eu l'opportunité de voir la Stone of Destiny (pas le droit de la photographier).

http://en.wikipedia.org/wiki/Stone_of_Scone

Mais est-ce la vraie?

On est revenus sur nos pas et on a erré un peu sur le Royal Mile.

Le lendemain matin, après une nuit assez mouvementée avec des ambulances qui circulent et un nightlife actif autour de nous, on s'est dirigés vers l'est (le bas de la vieille ville).

On a vu la fameux nouveau parlement écossais. Assez impressionnant!
L'édifice est entouré de petits bassins d'eau et de toits verts.
On s'est ensuite rendu au palais de Holyroodhouse.

Rien à couper le souffle et un prix exorbitant pour voir le salon de Liz, alors on a passé notre tour.

On a plutôt monté la Calton Hill pour aller voir les monuments.

Julie est toujours contente de bouger. Michel a l'air d'avoir hâte d'arriver en haut.
Il y a, en haut de la colline, un superbe vieux cimetière écossais.

Si vous remarquez nos photos, les pierres sont toutes norcies, probablement à cause du grand usage du charbon en Grande-Bretagne.

Paraît que les Écossais aiment bien ça reproduire le style Romain. Ne pensez pas que c'est vieux, ça date des années 1800.
Fred et Julie sont allés se promener un peu près de la gare avant le souper (et appeler Jacqueline pour sa fête).
Puis, on est allés souper et faire dodo tôt car le lendemain constituerait un défi de taille...

La suite dans notre prochain carnet.

La compétition

2008-04-18T19:32:00.002+01:00

Vous trouvez qu'on ne met pas assez de stock sur notre blogue?

Qu'à cela ne tienne (on dirait un extrait de L'Épicerie à Radio-Can)... vous pouvez aussi lire le blogue de Mali Ilse Paquin de La Presse.

http://blogues.cyberpresse.ca/paquin/

On ne sait pas comment on a fait pour ne pas le voir avant...

10 jours plus tard

2008-04-11T08:52:00.008+01:00

Comme vous l'avez sûrement remarqué, on a fait une petite pause de 10 jours, le temps que les parents de Julie sont venus nous visiter. Le 'baptème' d'accueil d'invités s'est bien passé, on ne les a pas trop maltraités. En plus, ils ont eu la chance de dormir dans notre lit nouvellement confortable, bande de chanceux! Faut bien que ça ait des privilèges des parents, des fois ;)

On ne vous avait donc pas parlé de Bath. Eh bien c'était magnifique.

La ville anglaise par excellence qu'ils disent. C'est bien vrai.

On s'est surtout baladés et on est allés voir l'attraction principale: les Roman Baths.

Ce sont en fait des bains publics qui datent de l'empire romain.

Ça vaut vraiment le coup!

Puis, comme c'est juste à 2-3 heures de chez nous, on étaient contents de revenir dormir chez nous.

Un pit(re) stop dans le Devon

2008-03-31T09:14:00.017+01:00

Le samedi matin, on est partis vraiment tôt: direction, le Devon.

On en a tellement entendu parlé de cette région-là! Quand on est arrivés en Angleterre et qu'on vivait dans notre chambre de B&B, il y a eu une genre de concours à la tely, où on présentait les plus beaux paysages de la Grande-Bretagne. Eh bien le Devon (i.e. la Gaspésie de l'Angleterre), avec Cornwall (i.e. le Bas St-Laurent) et le Lake District (i.e. le Lac St-Jean) constituaient pas mal le top 10.

Fred nous a trouvé une superbe place de Camping dans le village de Looe (prononcé "Lou" comme la Loo qui veut dire toilette pour les Brit: on l'a ri souvent) sur le bord d'une baie.

La route a été longue ( plus de 5 heures). Au moins, Fred, inspiré par la bonne parole du preacher d'Oxford, s'est "sacrifié" en acceptant de faire passer Julie par les autoroutes au lieu des chemins de campagne (pas de foutu rond-point anglais et plus direct).

Une fois rendus dans le coin, il a fallu passer par de vrais chemins de campagne anglais: une voie et tu recules si tu rencontres quelqu'un
(ça s'appelle No man's land, alors ça vous donne une idée).

Quand on est arrivés, on a été renversés par le vue.

Et par la quantité de vent et de froid. Y faisait frette en ta!

Puis, on avait pas mal le strict minimum pour le camping: tente et sleeping, that's it! Même pas de lampe de poche!!

On a monté notre tente en la cachant derrière l'auto, histoire de se couper du vent un peu.

Pour ceux qui se posent la question: oui, on était les seuls à faire du camping dans une tente... sans commentaire.

Puis, on est parti à la recherche d'une lampe de poche.
On s'est perdus un peu dans les chemins à une voie et on a fini par arriver à l'océan, à Seyton.

On a acheté une lampe de poche qui devait bien avoir un siècle de poussière accumulée dans un genre de magasin général.

On s'est ensuite dirigés vers le fameux Looe. On l'a cherché vraiment longtemps, mais on l'a trouvé!

Puis, on est allés manger au Golden Guinea, un pub, pour revenir à notre camping et se coucher...dans le vent et le froid.

Là, c'était Julie qui était bougonne.

Le lendemain matin, on gelait. Il a dû faire zéro durant la nuit. On s'est lavés dans les écuries non chauffées qui étaient mises à notre disposition. Wouhou!

Juste pour faire exprès, quand on a fini de se laver, il s'est mis à pleuvoir vraiment fort. On a démonté notre tente dans la pluie, le froid et le vent.

Étonnement, Julie était plus de bonne humeur que Fred. Par contre, pas question de refaire du camping la nuit suivante! Direction: Bath...

La conduite à gauche...en décapotable automatique

2008-03-27T10:45:00.008Z

Pour la fin de semaine de Pâques, on a décidé de louer une voiture pour 4 jours. Comme Julie est la chauffeuse (qui ne sait pas conduire une auto manuelle... weard) et que Fred est le navigateur, on en a profité pour mettre nos rôles à profit. Fred a trouvé que c'était pas mal moins difficile qu'il pensait et Julie a été surprise de se sentir aussi démunie. On a eu droit à des 'y es où le maudit bras de vitesse' , 'y en a donc ben des angles morts dans ce char là' et 'ils pourraient pas conduire à droite comme tout le monde' de sa part au cours de la 1re journée.

On a donc pris ça plus relax la 1re journée histoire de s'acclimater. On est allés de Luton (aéroport à 10 minutes de train de chez nous) à Oxford. Ça faisait longtemps qu'on voulait y aller alors on en a profité.

Il n'y avait rien de particulier à visiter sauf des collèges renommés. On s'est surtout baladés dans la ville et on a mangé dans un genre de pub chic, si on peut dire (on a quand même mangé un hamburger).
Malheureusement, ce n'était pas ce pub là, le plus vieux pub d'Oxford, qui a gagné plein de prix. On l'a découvert par après.

Fred, qui aime ça regarder partout (ce qui nous a tout de même déjà évités de se faire attaquer par un ours en Californie, on s'en souviendra) a voulu s'arrêter pour regarder un preacher essayer de nous convertir à Jésus Christ qui est mort sur la croix pour nous. Résultat: on s'est fait suivre pendant 10 minutes par un gars qui voulait pas nous lâcher et nous convertir.

C'est beau et assez semblable à Cambridge.

On a passé une belle journée.

Moquez-vous, moquez-vous

2008-03-24T19:37:00.003Z

En fin de semaine, on a eu droit à une vengeance de Mère Nature (ou peut-être dû à certains rites vaudou que vous auriez initiés): il a neigé à St Albans.

Youpi!

2008-03-19T18:35:00.002Z

Julie (enfin, son papa avec l'aide de sa maman) a officiellement fait le dépôt initial de sa thèse aujourd'hui.

Wouhou! Une bonne chose de faite.

Reste plus qu'à attendre les commentaires et la soutenance, mais on est positifs.

A Major Security Alert at Heathrow

2008-03-13T15:07:00.002Z

Ils sont fous ces anglais...

Grosse nouvelle, c'est partout.

Attention, attention, vous allez tous mourir... !!!!

Pourquoi?...

Y a un gars qui s'est fait pogné à courir sur une des pistes d'atterrissage.

On l'aurait même vu avec une canisse de jus de raisin, je répète une canisse de jus de raisin.

On rit plus. L'heure est grave.

ouep!

2008-03-12T22:12:00.000Z

http://www.cyberpresse.ca/article/20080312/CPVOYAGES/80312113/1016/CPVOYAGES

Chapitre 3: Un dimanche à Bruxelles

2008-03-11T17:58:00.006Z

Le dimanche matin, on a décidé qu'on avait assez vue la Grande Place, alors on est allés voir l'Union Européenne.

Ce qu'on a appris: c'est en rénovation et c'est directement placé dans un corridor de vent.
Brrrrr! On est pas restés longtemps.

On est ensuite passé par le Parc de Bruxelles, en face du palais.

Puis, direction: l'Atomium: un atome géant en métal créé pour l'expo universelle.

On a réalisé que Montréal et Bruxelles ont des choses en commun. Les site des jeux Olympiques et expos universelles sont dans des trous!!

On s'est retrouvés dans l'équivalent de l'est de Montréal (no offense Charles, Maryse) à marcher dans des endroits pas faits pour les piétons. Bref, y a rien dans ce coin-là!

Ensuite, pour faire plaisir à Julie, on a cherché un des comptoirs de crème glacée 'Les délices de Capoue'.
C'est très réputé, mais ils ne sont pas évidents à trouver. On a donc cherché sur la carte et débarqué près de l'Université Libre de Bruxelles. Encore là, on était sur l'équivalent du boulevard Taschereau et on a marché pendant vraiment vraiment longtemps, dans le froid, l'humidité et le vent (très inspirant pour la suite). On est arrivés dans un genre d'Outremont (quelle surprise, Julie n'ayant pas du tout une attirance naturelle pour les choses fancy) et on a enfin trouvé.
Ça valait la peine par contre.

Puis à 16h, on était tellement claqués qu'on a pris le pré-métro jusqu'à la gare du midi et on a chillé là jusqu'à notre départ... à 21h!

On est vraiment contents de notre voyage, mais si vous y allez, 1 journée et demi, c'est amplement suffisant.

Chapitre 2: Un dimanche à Bruxelles

2008-03-07T07:44:00.015Z

Dimanche matin, après une nuit sans trop de sommeil, on s'est dirigés (à pied.... )

vers la Grande Place.

Parce qu'il faut le dire, Bruxelles, c'est pas mal la Grande Place et les rues autour.

Mais c'est magnifique.

Ça ressemble beaucoup à l'ambiance des villes méditerrannéennes....avec l'humidité et le froid en bonus.

Il paraît qu'il pleut tout le temps à Bruxelles. On a été chanceux, il a juste pleuté un ti peu.

Après, on est allé à l'endroit qui, pour beaucoup d'entre nous, représente vraiment bien la Belgique...

Le Centre Belge de la Bande Dessinée.

Fred était content.
Il s'est même fait de nouveaux amis.

Et quand on va en Belgique, il faut manger des gauffres. Ce qu'on a fait...

Fred, comme tous les matins.

On a même trouvé des figurines à notre effigie...

Après, on est retournés sur la Grande Place et on s'est promenés, encore et encore.
On a réussi à trouver le Manneken Pis avec son ptit habit.

Puis, tel que conseillé par M. Brunet, le boss de Julie qui a vécu plusieurs années en Belgique, on est allés chez Léon pour manger des moules frites.

Après, comme on avait marché beaucoup pour faire plaisir à Julie, on est allés se bencher à notre hôtel au curry pour faire plaisir à Fred et on a écouté l'Auberge Espagnole.

Chapitre 1 SUR 3: Un samedi soir à Bruxelles

2008-03-05T09:01:00.013Z

Ça faisait longtemps que ça nous travaillait. La destination à laquelle on se destinait au départ était Paris, pour la St-Valentin. Mais on s'est vite rendu compte que c'était pratiquement impossible, à moins de se préparer 2 mois d'avance car les billets pas chers se vendent très rapidement.

On a donc pris l'Eurostar!!

C'est un rêve que Julie a réalisé.
Wow! La gare est juste à côté, à 25 minutes de chez nous et après, Bruxelles se fait en moins de 2 heures!

C'est relax, assez confortable et on n'a pas besoin de s'enregister longtemps d'avance.
On est partis à 17h alors on a eu du soleil jusqu'au tunnel, le channel tunnel, et après c'était la nuit. Entre Londres et la Manche, il y a une bonne partie du parcours qui se fait sous terre. Mais on peut quand même observer les moutons de la campagne anglaise.

On prend des passagers à Eppsfleet. La traversée du channel tunnel prend 20 minutes et quand on voit la file immense pour embarquer, on est contents d'être en Eurostar. Puis, on arrête à Lille.

Et finalement, Bruxelles.
On a pris le Pré-métro pour se rendre à notre hôtel, la gare du midi étant dans un coin assez dodgy.
Puis, on s'est fait conseiller 'Le Choux de Bruxelles' qui, le nom l'indique, est typiquement Belge. Fred a bu de la geuze, vraiment très fruitée.
On a eu droit à un plat au sel: saucisse, jambon et lard. On était contents, voulant profiter de notre passage-éclair pour manger à la Belge, mais on a vite regretté: on a super mal dormi parce qu'on avait trop soif (et peut-être aussi parce que notre chambre sentait le curry).

Secret Destination

2008-03-01T13:14:00.003Z

Dans quelques minutes, on part pour une destination secrète.

On voulait vous teaser.

Maintenant que c'est fait, restez à l'affût, des photos seront publiées sous peu.

Une nuit mouvementée

2008-02-27T07:42:00.003Z

Cette nuit, on a mal dormi. On a passé notre nuit à tourner et se retourner dans le lit. Il faut dire que notre matelas en nul, on sent tous les springs. On arrêtait pas de se réveiller. On a compris pourquoi au réveil...

http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/7266136.stm

On a dû être réveillés 2 fois, mais on s'est rendu compte de rien.

À la Fred

2008-02-25T08:41:00.003Z

C'est rare, mais notre fin de semaine a été l'image de ce que Fred aime le plus: se bencher, lire et manger. Julie a compensé son envie de faire quelque chose à tout prix en essayant de nouvelles recettes.

On exagère un peu parce qu'on a quand même marché pas mal, alors Julie n'a pas trop souffert. On est allés s'acheter des choses pour décorer notre flat puisqu'on a eu la confirmation qu'on peut rester ici tant qu'on veut. Il faut expliquer que les baux sont rarement d'un an ici, certains sont de trois mois, le nôtre était de 6 mois.

On a donc pas pris de photo: on réserve la surprise à ceux qui viennent nous voir!

YO!

2008-02-20T17:45:00.004Z

On en avait entendu parlé dans un reportage de Lonely Planet et on s'était dit qu'on irait un jour: au Yo Sushi!

C'est une chaîne de restos de Sushi comme on voit dans les films: avec un tapis roulant qui fait défiler les sushi devant les clients qui n'ont qu'à prendre ce qu'ils veulent.

On a vraiment adoré et on va récidiver, c'est certain!

Spécial Gagnon

2008-02-17T12:33:00.004Z

Comme on t'aime Gagnon, prends-le comme un cadeau de St-Valentin en retard, on a décidé de faire une chronique juste pour toi. Oui oui!

Il faut que tu saches que Julie a enfin permis à Fred d'aller au Hooters de St Albans...

Notez bien le kangourou brun de Fred.

On s'est finalement sacrifiés JF et on a goûté ton fameux IRN-BRU.

Prends-le pas mal mate, mais c'est pas ben ben bon pis là on est pognés pour le finir... À moins qu'on te le garde pour quand tu vas venir nous voir.

Happy Valentines Day

2008-02-14T15:08:00.002Z

Vous pensez que vous souffrez de l'invasion dans votre vie privée de la St-Valentin au Québec? Eh bien, détrompez-vous. Les Brits sont fous de la St Valentin! (ou le sont-ils vraiment?).

Quoi qu'il en soit, ça prend beaucoup de place, tant au supermarché que dans les pubs. Chaque épicerie se fait la guerre à savoir qui va offrir le deal le plus cheap du fameux kit: ti chocolats et faux champagne.

Il faut dire que les Brits semblent beaucoup plus des acheteurs de gâteaux, de fleurs et de cartes que nous. On y reviendra une autre fois...

Alors, messieurs, vous êtes biens au Québec et vous ne le savez même pas ;)

Comme la St-Valentin, c'est la fête de l'amour et de l'amitié, on voulait vous dire qu'on vous aime. C'est-tu pas cute ça rien qu'un peu!

Let the Sunshine In

2008-02-12T09:31:00.000Z

En fin de semaine il faisait autour de 15 degré et gros soleil (et ça c'est pour 10 jours au moins, sans vouloir vous narguer... ou peut-être un peu).

Alors, nous avons décidé d'explorer davantage la longue piste cyclable du Hertfordshire. On est donc allés jusqu'au cinoche de Hatfield pour aller voir Juno (fortement recommandé en passant) et aller voir s'il y avait des choses intéressantes au ASDA (i.e. Wal-Mart).

Wow, 10 miles aller-retour donc c'est faisable. En plus, c'est une piste en nature presque tout le long.

On se trouve un poche parce qu'on a pas pensé d'apporter notre appareil photo. Mais ce sera pour une prochaine fois!

Anyway, il fait beau et chaud pour un boutte ;)

The Naked Chef

2008-02-08T08:23:00.000Z

Pour certains, c'est Nigella. Pour d'autres, c'est les aspirants de Masterchef (une émission de télé-réalité où des nobody essaient de devenir chef et d'acquérir leur propre resto). Pour d'autres encore, c'est Gordon Ramsay ou Marco Pierre.
Mais pour nous, c'est Jamie!

Jamie, Jamie , Jamie, t'as notre âge et t'as l'air d'un étudiant attardé (comme nous autres!) avec tes cheveux bleachés en pics et tes tuques. Tu as les mêmes goûts que nous. Tu fais de la bouffe italo-britannique. Tu fais du scrap booking... ok, tu peux pas être parfait...
Tu milites pour la bouffe bio et le poulet free-range. Tu veux t'assurer que les jeunes mangent mieux à l'école. Tu as la cuisine rustique la plus merveilleuse. On t'envie ton four à bois extérieur, tes petits grills dans ta cours, mais en plus, on t'envie pour ton jardin!

Jamie, c'est notre préféré. Ses émissions d'une demi-heure filent comme l'éclair et on se dit toujours: c'est déjà fini?!

www.jamieoliver.com

Sur ce, on vous laisse découvrir pourquoi il a été surnommé: The Naked Chef

http://fr.wikipedia.org/wiki/Jamie_Oliver

Pensée du jour

2008-02-06T13:04:00.000Z

Ce qui est un Johnson aux États-Unis et un Willie au UK.

Photomaton

2008-02-04T15:17:00.000Z

Comme on a un ptit peu négligé notre blogue ces temps-ci, on a un tas de photos en attente. Alors, y a rien de bien excitant dans notre récit, mais des photos à profusion.

Fred refuse de se faire prendre en photo ces temps-ci (une histoire d'hormones probablement) alors la qualité est parfois vraiment moche et Julie tient absolument à ce qu'il y ait des photos de lui (fatigante). Bref, ça manque de photos d'hommes.

En fait, dimanche dernier (pas hier l'autre d'avant), on est allés au Natural History Museum. On était dans notre trip musée.

Fred était déjà allé et Julie a été un peu déçue. C'est beau, mais c'est pas aussi impressionnant que ce qu'on s'imagine.

On a marché (Julie voulait marcher) autour pour voir le Imperial College. C'est assez étendu en fait... Mais on a vu le très célèbre Royal Albert Hall.

Après, on est allés dans Chelsea (très posh et cher...) pour voir un film: The Savages.

Ça nous rend (surtout Julie) tout énervés d'aller au cinoche puisqu'il y en a pas à St Albans. Par contre, on a découvert les joies de se faire livrer des DVD à domicile...cooooool!

Samedi, on est encore allé au Décathlon. Fred était vraiment content. Après, on a marché de London Bridge...

...au Gherkin...

jusqu'à Tower Bridge.

Les icônes de Londres...

C'est quand même le fun que tout soit à 45 minutes de trains.

Let's Get Ready for Some Football!!!

2008-02-03T23:02:00.000Z

Il est 23h au UK et on est plogués sur BBC car pour la 1re fois à la télé publique, ils vont nous présenter le Superbowl.

On ne sait pas trop si on va toffer (on est déjà entrain de bailler!) mais c'est le fun de voir du VRAI football pour une fois ;)

Fous de la sécurité

2008-01-30T12:11:00.000Z

Une des choses qui nous a le plus marqués depuis qu'on est ici, c'est l'obsession pour la sécurité des Anglais.
Probablement que le 7/7 (le 9/11 d'ici) y est pour quelque chose, mais ça semble également très important, culturellement.

D'abord, lorsqu'on commence une job ici, on doit absolument être approuvé par le Health and Safety Executive. On doit passer un cours de sécurité pour être sûr de ne pas mettre le feu ou tuer un collègue, par mégarde. Bien que ce soit présent dans plusieurs emplois gouvernementaux au Québec, ici, c'est clairement de la paranoïa. Il faut se cacher de la personne responsable car elle va venir nous gronder.

Toutes les prises ici comprennent une grosse switch on-off et c'est dans l'ordre des choses de mettre la switch à off quand tu as finis de te servir de la prise.

À chaque lundi, Fred a un exercice de feu à Rothamsted et parfois, ils font même des exercices surprises.
Bravo pour le crier au loup....

Quand on prend la navette (un train ultra-moderne) entre les terminaux à Heathrow, ben ils nous mettent un vidéo de sécurité comme dans les avions (!!!). Pour 2 minutes de trajet!
À quand les vidéos dans le métro?

Puis, toutes les occasions sont bonnes pour porter un dossard jaune fluo. Tous les cyclistes en ont un. Puis, les gars de la construction (ça c'est plus normal), mais aussi les agents qui travaillent pour le chemin de fer (ils font juste faire des signes pour dire que les monde est pas coincé dans les portes pour que le chauffeur puisse partir de la gare), les éboueurs, les employés de la ville qui ramassent les cochonneries par terre ou qui passent le balai... TOUT LE MONDE en a un.

D'ailleurs, y a même une section fluo chez IKEA exprès pour ça. Y a même des gourdes fluo au cas où les pauvres ptites gourdes se feraient frapper par un char.

Puis, il y a plein de consignes partout. Ils nous disent à toutes les 2 minutes de ne pas s'approcher trop de la voie ferrée, qu'il y a un train rapide qui arrive, de ne pas laisser des bagages sans surveillance (bombe potentielle oblige). Dans l'autobus, c'est écrit de ne pas parler au chauffeur (ça c'est pour la santé psychologique des chauffeurs, à cause des vieux fatigants probablement) et d'attendre que le bus soit immobilisé pour se lever et descendre.

Vraiment, faudrait le faire pour qu'il nous arrive quelque chose ici.

Pis si ça arrivait, ben on serait sûrement prévenu d'avance.

Dimanche à la National Gallery

2008-01-23T18:23:00.000Z

Enfin! dirons les parents de Julie. On est allés à la National Gallery de Londres. L'exposition comprenait les années 1200 à 1900 (ça semble être la norme en Europe de se partager les années entre musées). Beaucoup de peintures de Jesus, Marie et tous les saints et pécheurs de ce monde. On saisit vraiment bien l'importance de la religion catholique au niveau de l'art occidental. Ouf! C'est rarement des scènes joyeuses.
Mais bon, il y avait aussi des seins, ce qui a pu égayer au moins un de nous deux.

La partie la plus intéressante (c'est classique de penser ça vous direz) fut les impressionnistes, comme toujours. Wow!

Ça faisait longtemps, on a mangé une sandwich du prêt-à-manger (on aime bien ça le 'prette' comme ils le disent ici). C'est des sandwich pas si spéciaux, mais on a l'IMPRESSION qu'ils le sont et c'est là que tout se joue.

On a également eu la chance de voir la nouvelle gare d'où part l'Eurostar, à 20 minutes de chez nous en train: St Pancras International.
Sérieux, c'est vraiment beau. C'est sûr que tout ce que tu peux faire c'est aller dans un bar à champagne à 50 pounds la coupe, mais c'est tellement POSH!

On est aussi allés au fameux Canada Shop, à Covent Garden.

Bon, c'est vrai que c'est petit et, surtout, c'est mélangé avec le Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud et l'Australie. Mais... Y a du café Tim Hortons! (Pas buvable, mais on s'en fou, c'est canadiAn!). Pis on s'est acheté de la sauce Chalet Suisse. Y en même plus au Québec!!

Puis, au grand dam de Fred encore, on est allés sur Oxford street et Julie s'est trouvé des bottes qui lui donnent des pieds d'Aladdin (dixit Fred). Julie est un peu insultée, mais c'était un compliment pourtant (??!!).

Le plus le fun, c'est qu'on a découvert qu'il FAUT qu'on déménage à West Hampstead quand on va avoir plus de cash. En fait, c'est plus pauvre, mais accessible en train, en tube et, le plus important... en bus!! On est parti de Oxford Street en bus jusque là, direct, en 30 minutes (via Abbey Road). Wow! En plus, y a un cinéma...Et c'est dans le borough de Camden, ce qui est pas mal.

Et on est convaincus qu'on a vu les espèces de HLM qu'ils montrent dans Breaking et Entering (Par Effraction), là où Juliette Binoche habite dans le film. Cool!!

The Long Way Down

2008-01-22T06:26:00.000Z

Il y a deux fins de semaines, on a décidé de partir en expédition à vélo au Waitrose de Harpenden. En fait, on avait été renversés par la beauté et le choix de produits de celui de Canary Wharf. C'est très très impressionnant.

Harpenden est pas trop loin (10 miles aller-retour), mais c'est un peu long et chiant se rendre sur la piste cyclable à partir de notre flat. On roule parmi les automobilistes Anglais (c'est quoi cette idée de rouler à gauche!) et les ronds-points sont pas évidents. Puis, comme tous les trajets d'épicerie, on descend pour se rendre et on monte pour retourner (hmpf!).
Fred avait averti Julie, mais ça lui tentait quand même. Le Waitrose de Harpenden est poche. Pas vraiment plus grand que la section bouffe du Marks & Spencer ici. C'est comme un mini IGA.

Mais... On était pas mal fiers de nous. Puis, on a croisé Dominik, le collègue Polonais de Fred.

On est pas mal contents d'avoir nos vélos. C'était une bonne décision.

Notre prochaine destination: le cinoche de Hatfield!!

Une parenthèse...

Ça change du Muppet Show.

Vu en Angleterre

2008-01-17T08:40:00.000Z

-Fréquemment: des dudes qui boivent une kincan de bière (ou de cidre, l'alcool des though ici) dans le métro, vers 10h le matin.

-Des plantes qui pourrissent dans un appart, à cause de l'humidité. Ben oui, on a achevé notre dernière plante.. snif!

-Du linge qui pourrrit (celui de Fred) à cause de l'humidité

-Des gens qui repassent leurs draps... mais il faut les comprendre. Comme a dit Marie Poirier, ici, ce ne sont pas des sècheuses (espèce de système qui marche par condensation, sans sortie extérieure), mais des frippeuses!

-Quelqu'un qui dégèle son auto... avec un brita

-Quelqu'un qui dégèle son auto... avec une bouilloire! Ça doit être pour ça que tout arrête quand il neige ici: ils n'ont pas de bouilloire assez grosse pour le chemin de fer.

Shakespeare, analphabète?

2008-01-12T10:56:00.000Z

Cette semaine, Julie a abandonné Fred (en plus de l'avoir forcé à revenir plus tôt... qui n'a pas eu la chance d'entendre sa complainte durant le temps des fêtes, d'ailleurs) pour aller à son congrès de la British Psychological Society dans la ville de Shakespeare: Stratford-Upon-Avon.

Ce fut intense, fatigant quand on est encore sur le jetlag et elle n'a que pu voir l'hôtel, mais c'était intéressant. Elle a même rencontré plein de gens puisqu'elle était steward (ça c'est ce que J-Nick rêve de faire, mais dans un avion).

C'était vraiment impressionnant parce que le niveau de la recherche est incomparable à ce qui se fait en psycho chez nous (et même aux états). La rigueur méthodologique des Anglais est dure à battre.

Parmi les rencontres qu'elle a faite, deux l'ont particulièrement marquée.

Olga, une flamboyante dame russe qui travaille comme coach et vit ici depuis 20 ans, a donné à Julie des plogues qui vont ravir Marie-Christine lorsqu'elle va venir nous voir. Elle lui a aussi révélé des secrets dont les Anglais refusent discuter... Shakespeare ne serait probablement pas Shakespeare, puisqu'il aurait n'aurait jamais rien écrit de sa vie. Lorsqu'il est mort, aucun écrit n'a été retrouvé chez lui...même pas une liste d'épicerie ;)

http://www.shakespeare-oxford.com/?p=35

La seconde rencontre, et non la moindre, fut Caroline Biron, une Québécoise pure laine qui fait son doc à Lancaster. Wow! Une autre ancienne de l'Université Laval (Laval rules!-dixit Fred). On va répéter ce qu'on a déjà dit: on est juste quelques millions au Québec, mais on est hot, on est hot!

Hugh's Chicken Run

2008-01-08T21:35:00.000Z

Depuis qu'on est arrivés, les grands chefs d'Angleterre ont fait une alliance pour nous convaincre d'une chose: n'acheter que du poulet free-range. Ils veulent nous faire penser aux ti-poulets qu'on tue pour manger... qu'on les traite avec un peu de respect au cours de leur courte vie (39 jours en fait).

Ça fait deux jours qu'on écoute la 1re émission du style... ça fait réfléchir...

C'est pas trop bon quand on pense que Julie est devenue végétarienne pendant 5 ans après avoir vu le FILM, style Wallace et Gromit, "Chicken Run" (d'une toute autre saveur que ces documentaires abolument écoeurants que Hugh et Jamie ont monté).

Ça nous fait penser de vous dire qu'ici, le bio est très très accessible, comparé au Québec. Et en plus, c'est relativement abordable (pas le double du prix comme au Québec).

Ouin, avec ce documentaire-là et les résultats impressionnants de la 1re giga-recherche sur l'alimentation bio... on n'a plus vraiment le choix.

Une très longue journée

2008-01-05T19:16:00.000Z

Ouf! On est enfin arrivés à St Albans!! Dans notre appart qui pue. (Ben non, c'était pas si îre en fin de compte).

On est debout depuis 36 heures et on est claqués.
Notre périple a été pas mal plus compliqué que prévu puisque BA atteri au terminal 4, alors on doit se rendre en train au terminal 3 pour prendre la 724 (notre bus magique qui nous amène direct chez nous, ou presque). En plus, on a attendu une éternité après nos bagages parce que tout le monde revient en même temps et Heathrow est très très mal organisée (comme à peu près tous les services Anglais). Julie s'est fait battre sa nouvelle valise, snif! Puis, il a fallu remonter nos vélos AVANT de prendre le bus car on a décidé d'amener nos vélos ici... Arrivés au terminus d'autobus, le chauffeur n0us a dit que c'était interdit d'amener des vélos dans le bus (!!??!!!).
Mais bon, il a été gentil et nous a laissé passer pareil. Ouf! Une chance que les chauffeurs d'autobus Anglais sont particulièrement fins.

On a bien aimé passer un mois au Québec. On était supposés avoir du temps devant nous, mais on s'est rendu compte qu'un mois, ça passe vite! On n'a pas eu une journée de repos et on a même pas réussi à voir tout le monde. Hugo, Vicky, Charles, on vous comprend maintenant!

On est donc de retour dans notre nouveau chez nous, un peu nostalgiques, mais bien contents de retrouver notre routine, avec du sirop d'érable, de quoi faire un gâteau des anges, plein de cadeaux et la tête remplie de beaux souvenirs.

Appelez-moi Dr.

2007-12-20T15:35:00.000Z

On sait, on était supposé être en pause jusqu'au début janvier. Mais un événement très important s'est produit:

Fred est devenu Dr. Pitre!

En fait, la soutenance de Fred avait lieu jeudi dernier à Québec. Il s'en est très bien sorti, malgré les questions parfois complexes qui lui ont été posées. On était tous très fiers de lui.

Il faut dire qu'on avait l'air d'une vraie délégation pour le soutenir. Sans même que cela soit prévu, Jackie, Nick (il nous manque une photo!), Julie et Fred étaient tous agencés avec leur kit noir et violet. Wow, ça faisait concept!

Remerciements:

-Aux amis, à la famille et aux collègues qui sont venus supporter Fred

-À toute l'équipe pour avoir accepté d'aller au Clocher Penché

-À Seb, qui a découvert la joie de nous avoir comme coloc et qui a dormi sur le divan toute la semaine à cause de nous.

La seule déception dans tout ça est pour Julie... Elle ne pourra malheureusement plus appeler Fred: Maître.

Pas grave... maintenant, on peut jouer au docteur!

En pause

2007-12-07T22:15:00.000Z

On est arrivé à Montréal mercredi soir. Wow, British Airways, c'est vraiment cool. Ils te mettent même de la musique classique quand tu atterris (bon, ça peut aussi faire penser à Wagner dans Apocalypse Now).

On va prendre une pause du blog, mais on vous reviens après le temps des fêtes.

Joyeuses fêtes et à bientôt!!

Le monde est petit

2007-12-04T18:38:00.000Z

La semaine passée, Julie a eu ses 2 partys de Noël à la City. Fred est déçu car ses partys de Noël étaient après son départ. Pas grave, il considère aller à celui de l'Université Laval... rock them all!!! C'est sûr que c'est le lendemain de notre arrivée, mais on verra bien.

Julie a rencontré plein de nouveau monde vraiment dynamique et a pris plein de photos, au grand dam de ses collègues... mouhaaaaahahaha!

Avec Helen Stoker
Avec Maddie Dipper

Peter (qui fait un peu savant fou avec ses cheveux) et Paul

Helen Wilkin

Le clou de la soirée a été de rencontrer Marie Poirier, une lecturer en psychologie cognitive qui vient de l'Université Laval!!
Elle nous a invité à souper éventuellement.

Le Québec, c'est petit en maudit quand on y pense, mais on est hot, on est hot!

Y neige, Y neige dehors

2007-12-03T22:43:00.000Z

Ouin, vous avez eu toute une tempête...

Nous, il va faire 16 demain.

Bon, bon, on va arrêter ça le nargage, on s'en vient mercredi anyway.

On a hâte de vous voir!

En passant...

2007-11-28T09:09:00.000Z

Comme ça il fait genre moins 12 chez vous?

On voulait juste vous dire qu'ici, il fait 12!!

Ah! Ha!

The Tudors

2007-11-27T10:37:00.000Z

Ça fait plusieurs semaines que nos vendredi soirs sont monopolisés par une série vraiment cool: The Tudors. On ne vous en avait jamais parlé parce que, comme Nigella Express qui semble prendre un plaisir un peu trop sensuel à notre goût aux plaisirs du palais, on se disait que c'était purement Brit.

Ben non! Ça a l'air que vous l'avez aussi au Québec et ça joue ce soir à CBC en plus. Mais bon, il est un peu trop tard pour vous le dire parce que vous êtes rendu à l'épisode 8... Quoi qu'il en soit, Julie a trouvé le site et il est dit que vous pouvez écouter l'émission en ligne. Nous, ça marche pas, mais peut-être que vous autres...

http://www.cbc.ca/tudors/fullEpisodesPlayer.html

C'est toujours pratique de connaître sa monachie.

(Pas) encore le Harrods!

2007-11-25T09:51:00.000Z

Comme on l'a dit, hier on est retournés au Harrods. C'était notre 3e fois, mais c'est toujours aussi impressionnant.

Fred n'était pas très chaud à l'idée d'aller à Londres (il voulait se bencher chez nous), mais on a passé une superbe journée quand même. Disons qu'il faisait plus beau que la semaine d'avant où vous auriez tous eu raison de nous dire qu'il pleut en Angleterre.

On a commencé notre tournée sur Oxford Street avec la peur de notre vie. On pensait que notre appareil photo était mort! Mais en fait, on a juste été malchanceux car notre nouveau paquet de 4 batteries était périmé, alors ça ne marchait jamais. Ouf! Mais donc, on a aucune photo de ce coin-là.

Fred, déjà très heureux d'être là, s'est montré vraiment patient face à l'inlassable recherche de manteau chaud par Julie (qui n'a finalement pas réussi à se brancher!).

On est donc allé (en autobus à 2 étages) au Harrods en fin de journée, ce qui nous a donné des photos assez jolies.

Il faut dire que, quand on va à Londres, le ti guide que Marie et Simon nous ont donné est de loin notre outil par excellence!

Après le Harrods, Fred (le plate) voulait s'en retourner, mais Julie (la fatigante qui veut toujours faire des affaires) voulait continuer le périple, alors on est allés à Picadilly Circus et Leicester Square.

Ne vous en faites pas, Fred n'a pas trop souffert. Par contre, on peut voir qu'il était un peu tanné rendu à Picadilly.

Finalement, devant le goût irrépressible pour du bon spagat de Fred, on est allé manger à la Spaghetti House.

On fait des farces, mais on a vraiment passé une superbe journée :)

Sur ce, on veut souhaiter un excellent Thanksgiving aux fans de (vrai) football, avec une mention spéciale pour le papa de Julie. Fred risque de le regarder avec notre Hava Box aussi, mais le problème, c'est les heures qui sont bâtardes.

Noël c'est ... Harrods

2007-11-24T09:42:00.000Z

Avec le temps des fêtes (et notre retour) qui approche à grands pas, il fallait bien aller faire un tour au Harrod's, le magasin le plus connu (et vieux) de Londres. On se sentait un peu comme au Boxing Day, avec le foule qui attendait impatiemment l'ouverture.

On ne vous en avait pas vraiment parlé, mais on y était allé il y a 2 mois. C'est un endroit époustouflant. Un genre de méga La Baie avec des salles aux décors extravagants, des fresque et de la dorure. On y trouve même bar à huîtres, à crème glacée, salon de thé et tapas bar. Et plein d'autres.

Évidemment, il y a une section de Noël.

Puis, après, on s'est dirigé vers Oxford Street, la rue du magasinage. Faisait frette (pas autant qu'au Québec quand même), alors c'est un bon prétexte pour un café (surtout pour Julie).

Aujourd'hui, on y retourne (sur Oxford Street), histoire d'aller à l'encontre du Buy Nothing Day. On espère croiser les protestataires déguisés en zombie.

The Holiday

2007-11-22T08:00:00.000Z

Hier soir, à la demande de Fred (?!!), on a revisionné notre film de noël de l'an passé: The Holiday. Pour ceux qui ne l'ont pas vu, c'est l'histoire d'un échange de maison entre une fille de L.A. (Cameron Diaz) et d'une commuter (i.e. personne qui reste en banlieue d'une ville majeure et qui voyage quotidiennement pour aller travailler) du Surrey durant le congé des fêtes.

Eh bien, c'est fou à quel point le village du Surrey (Shere) ressemble à Harpenden. Tout y est: l'ambiance, les petites rues étroites, les grands espaces vides avec des moutons, le pub style grange blanc et noir.

http://en.wikipedia.org/wiki/Shere

http://www.thegoodmoveguide.com/Locations/Surrey/Boroughs/Guildford/Guides/Villages/Shere.htm

Évidemment, on ne peut s'empêcher de se dire que tout les villages anglais doivent se ressembler, mais si vous êtes tentés de le visionner, vous penserez à nous!

Charles, ça te dit de faire un échange de flat?

Échec et mat

2007-11-17T10:14:00.000Z

Pour faire suite à l'histoire du gâteau, Julie a décidé de faire une prise 2, parce qu'elle a la tête dure (on peut aussi dire déterminée bon!). En fait, lorsqu'elle a raconté son intention de faire un gâteau à ses collègues (et a tenté de leur expliquer que c'était vraiment compliqué finalement), celles-ci se sont dit ravies et lui ont appris que ça adonnait vraiment bien parce que c'était la fête de Paul (son boss!) justement et qu'il voulait qu'on mange du gâteau ensemble vendredi en sirotant du vin. Elle a poliment essayé de les convaincre que ce serait tellement mieux un autre genre de gâteau, mais elles ont poliment insisté car Paul serait tellement content. Câline!

Bref, la prise 2 a été pire que la 1re. Jamais plus!!

C'est lors de ces occasions qu'on dit merci Marks & Spencer.

En équipe réduite: Lara (en haut à gauche), une chilienne née au Kenya qui est le sosie de Sophia Loren, jeune. Dr. Paula qui fait un post-doc à Cambridge (pas dans l'équipe, mais bien sympatique). Helen W., en rédaction de son doc sur l'empathie et finalement, Paul, le boss de Julie, qui fait semblant de souffler ses bougies.
Susana, une pimpante Espagnole de Bilbao qui a accepté de parler en castillan avec Julie pour la faire pratiquer.
Le gâteau a vraiment pogné.

Il manquait Helen S et Maddie, mais ce sera pour une prochaine fois!

Fred et Julie à la London City Farm

2007-11-17T09:49:00.000Z

Dimanche passé, on est allés se balader dans Londres. Bien intelligents, c'était le Memorial Day, alors disons qu'il y avait foule et beaucoup beaucoup de polices. Eh oui, le Canada était là.

On est allés à Buckingham Palace dans St James Park.

Près de Vauxhall (station du tube), on a vu qu'il y avait une ferme de ville. On va y aller, qu'on s'est dit.

En fait, c'est une place aux allures de cabane de vieille folle qui trippe sur les chats.

Avec une campagne de financement douteuse...